Výraz 'keen on' odkazuje na výraz ''keen on''. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'keen on' is cross-referenced with ''keen on''. It is in one or more of the lines below.
| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| keen on prep | UK (fond of, having a liking for) (hovorový výraz) | celý žhavý na fráze |
| | | nadšený do příd + předl |
| | | toužící po příd + předl |
| | He's very keen on eating Chinese food! |
| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| keen adj | esp UK (eager, diligent) | pilný příd |
| | | bystrý příd |
| | | horlivý příd |
| | Alice is a keen student and never misses a class. |
| | Alice je pilná studentka a nikdy nevynechá jedinou hodinu. |
| keen adj | esp UK (eager) | chtivý, dychtivý příd |
| | He's really keen to come and see you. |
| | Je celý dychtivý tě navštívit. |
| keen on [sth] adj | esp UK (enthusiastic) | nadšenec, nadšenkyně m, ž |
| | | nadšený příd |
| | She's really keen on cycling, so let's get her a new bike. |
| | Je to nadšenec do ježdění na kole, tak jí koupíme nové kolo. |
| keen on doing [sth] adj | esp UK (enthusiastic, eager) | rád příd |
| | I'm keen on going to a rock festival sometime during the summer. |
| | Ráda bych jela někdy v létě na rockový festival. |
| keen [+ noun] adj | esp UK (enthusiastic doer of [sth]) (ve spojení s aktivitou) | vášnivý příd |
| | (ve spojení s aktivitou) | nadšený příd |
| | My mother's a keen chess player. |
| | Moje máma je vášnivá šachistka. |
| keen to do [sth] adj | esp UK (eager to do [sth]) | natěšený, dychtivý příd |
| | He's really keen to come and see you. I am really keen to start working on this project. |
| | Je opravdu natěšený, že tě uvidí. |
| keen adj | figurative (intellect, mind) (rozum) | břitký příd |
| | | bystrý příd |
| | A good lawyer needs a keen mind. |
| | Dobrý právník potřebuje břitký rozum. |
| keen adj | (blade: sharp) | ostrý, nabroušený příd |
| | The knife had a keen edge. |
| | Nůž byl ostrý (or: nabroušený). Nůž měl nabroušené (or: ostré) ostří. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| keen adj | figurative (profound) (silný) | hluboký příd |
| | (silný) | vášnivý příd |
| | She has a keen interest in politics. |
| keen adj | figurative (biting) (přeneseně: jazyk apod.) | nabroušený příd |
| | There was a keen edge to her tongue. |
| keen adj | figurative (incisive) (přeneseně) | kousavý příd |
| | (přeneseně) | ostrý příd |
| | The article was full of keen insights. |
| keen adj | figurative (strong) | velký příd |
| | | silný příd |
| | Having a keen appetite he ordered two steaks. |
| | Má velký apetit, a proto si objednal dva steaky. |
| keen adj | slang (marvellous) | parádní příd |
| | | bezvadný příd |
| | | úžasný příd |
| | (hovor.: super) | nejvíc přísl |
| | The youngsters decided that the new styles were keen! |
| keen adj | figurative, informal (low) (o ceně: nízký) | příznivý příd |
| | The stores had some keen prices on cameras. |
| keen n | formal (lament) | nářek m |
| | | lkaní s |
| | The relatives let out a mournful keen over the corpse. |
| keen⇒ vi | formal (wail, lament) | naříkat ned |
| | | lkát ned |
| | The women gathered at the funeral to keen. |
"keen on" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: